Gavin Newsom blasted for $239M Nordic-style redesign of infamous California prison