California Senate approves new taxes on healthcare and software, advancing budget talks with Assembly and Governor